CDA CPC WH40K - Children of the Deep - Background - Episode 1

******* Beginning of transmission *******

Quartz Mining Exploitation Report 133 Drusus Mine Hive Primus Week 42

Production report and account of unusual activities.

The production objectives for the week were fifteen tons of quartz. The Alpha, Delta and Gamma teams took turns nonstop to allow this level of production. The Beta team was resting after the collapse of a gallery in week 41.

During the first days, production quotas were largely exceeded with very high purity ore. All of our production curves were green and provided 150% production over the week.

On the fourth day, as the Gamma team was drilling a new gallery, they emerged on a natural cavity filled with quartz and gold. All our efforts went into the exploitation of these new veins.

On the fifth day after a very good start of the day, the Delta team suddenly stopped working, claiming the presence of pests in their area. After investigation, no trace of the pests in question was found. Each member of the Delta team received twenty lashes for wasting time of Imperium’s agents, for having delayed production and for their lack of faith in the Holy Emperor of Humanity.

The sixth day of production did not start with a good return. The morale of the teams had suffered from the events of the day before. The workers complained of hearing noises of crying and scratching. After dispatching preachers accompanied by Whipguards, the yield returned to a satisfactory level. At the end of the day, however, two Alpha workers were reported missing.

The production of the seventh day was according to the expectations thanks to the same dispositions as that taken the day before. A search team of mine security forces was deployed to find the two lost workers.

It was only late in the evening that they were found. The report of the security forces indicates that in a bout of madness the worker Boggs smashed the skull of the worker Raines with a stone. The worker Boggs was found delusional in a corridor, covered with blood and had to be shot.

Without questioning the conclusions of the experts, I do not understand why a man with a Mark 3 pneumatic ax used a stone to kill another man. In the same way, after seeing the pix of the body of the worker Raines, I do not understand how stoning can give the impression that the skull explodes from within. However, my faith in the agents of the Imperium being absolute, I trust their conclusion and attach their report to this account.

Final production of the week: 20 Tons of quartz / One ton of gold

Foreman Clemens

May the light of the Emperor keep you.

******* End of transmission *******

******* Début de transmission *******

Rapport d’exploitation du filon de quartz 133 Mine Drusus Ruche Primus Semaine 42

Bilan de production et signalement d’activités inhabituelles.

Les objectifs de production de la semaine étaient de quinze tonnes de quartz. Les équipes Alpha, Delta et Gamma se sont relayées non-stop pour permettre ce niveau de production. L’équipe Béta était de repos suite à l’effondrement d’une galerie en semaine 41.

Durant les premiers jours, les quotas de production étaient largement dépassés avec un minerai d’une très grande pureté. Toutes nos courbes de production étaient au vert et prévoyaient une production de 150% sur la semaine.

Le quatrième jour, alors que l’équipe Gamma était en train de percer une nouvelle galerie, elle déboucha sur une cavité naturelle regorgeant de quartz et d’or.  Tous nos efforts allèrent dans l’exploitation de ces nouveaux filons.

Le cinquième jour après un très bon début de journée, l’équipe Delta cessa soudainement de travailler prétextant la présence de nuisibles dans leur secteur.  Après investigation, aucune trace des nuisibles en question fut constatée. Chaque membre de l’équipe Delta reçu vingt coup de fouets pour avoir fait perdre son temps à des agents de l’Imperium, pour avoir fait prendre du retard à la production et pour leur manque de foi en le Très Saint Empereur de l’Humanité.

Le sixième jour de production ne commença pas avec un bon rendement. Le moral des équipes avait souffert des évènements de la veille.  Les ouvriers se plaignaient d’entendre des bruits de pleurs et de grattements. Après avoir dépêché des prêcheurs accompagnés de Porte-fouet, le rendement retrouva un niveau satisfaisant. Cependant à la fin de la journée, deux ouvriers de l’équipe Alpha furent portés disparus.

La production du septième jour fut conforme aux attentes grâce aux mêmes dispositions que celle prises la veille. Une équipe de recherche de forces de sécurités de la mine fut déployée pour retrouver les deux ouvriers perdus.

Ce n’est que tard dans la soirée qu’ils furent retrouvés.  Le rapport des forces de sécurités indique que dans un accès de folie l’ouvrier Boggs a défoncé le crâne de l’ouvrier Raines avec une pierre. L’ouvrier Boggs a été retrouvé délirant dans un corridor, recouvert de sang et a dû être abattu.

Sans vouloir remettre en cause les conclusions des experts, je ne comprends pas pourquoi un homme équipé d’un piolet pneumatique Mark 3 s’est servi d’une pierre pour tuer un autre homme. De la même façon, après avoir vu les pix du corps de l’ouvrier Raines, je ne comprends pas comment des coups de pierre peuvent donner l’impression que le crâne à exploser de l’intérieur. Cependant, ma foi en les agents de l’Imperium étant absolue,  je fais confiance à leur conclusion et joint leur rapport à ce compte rendu.

Production finale de la semaine : 20 tonnes de quartz / 1 tonne d'or

Contremaître Clemens

Que la lumière de l’Empereur vous garde

******* Fin de transmission *******