mercredi 18 juillet 2018

CDA CPC WH40K - Children of the Deep - Background - Episode 3


******* Beginning of transmission *******

Report from Quartz Mining Exploitation 133 Drusus Mine Hive Primus Week 44

Production report and Alert on the situaton.

Following our good results of the past weeks and our recent discoveries, the Administratum decided, despite my warnings, to increase our weekly production to 30 tons of quartz and to index our bonuses on the exploitation of veins Golden.

My warnings are mainly about human resources affected by the Exploitation 133. We have lost several people during the last weeks, the morale remains low and we are chronically lacking sleep. So here I am officially asking for the allocation of new resources to at least complete the teams and if possible get a new full team. We had to merge the Delta and Beta teams to allow continuous mining of the veins.

The first day, despite all our efforts, the production quota was not reached. There were several accidents related to fatigue and drunkenness. I ordered a thorough search of the workers quarters to confiscate all alcoholic beverages. We also grabbed a small amount of Obscura. Obviously, some workers are really trying to do anything to stop dreaming.

The second day, our production is still below the thresholds. The preachers ordered several whipping sessions to motivate the workers. I am not convinced of the result. My own dreams obsess me, I do not have the energy to fight.

On the third day, the preachers closely supervised the production, we managed to reach the quota but I fear that it cost a lot in terms of the morale and trust of the workers. The Delta / Beta team has been seen spending a lot of their free time in galleries related to the Sanguinus Cavity.

On the fourth day, production was catastrophic. Alpha and Gamma workers refused to work despite the threats. The preachers wanted to shot some workers for the example but I opposed this solution. I suggested instead to spend the day exploring the galleries by promising a reward for any interesting discovery. During this exploration, the preachers Aaron and Dillon got lost. Strangely, it has boosted the morale of many of the workers.

On the fifth day, despite dreams more and more difficult to bear, the workers worked hard and were able to exceed the daily goals. I do not think we will keep our weekly goal but we will have done our best. The preacher Dillon was found in a gallery, unconscious. He has no mark of physical injury except for some sort of sting under the armpit. The psychological support team has arrived to study our chronic dream problems. They do not inspire me trust.

On the sixth day, I begin to understand those who take refuge in drugs. The image of this throbbing brain obsesses me and haunts me. Psychologists have started their talks with the workers. It breaks productivity and the drugs they distribute turn workers into moley and unwilling things. Preacher Dillon woke up, he is full of energy that he shares through very inspiring sermons.

On the seventh day, between the drug workers and those galvanized by Dillon, we still managed to have a correct production. The psychologists finally left leaving us a stock of medicine. Still no trace of Aaron.

I am exhausted, I hardly sleep anymore and I refuse to take medicine, I do not want to disappear in a chemical mist. I go every day to listen to Dillon. It helps me. I was invited for an exploration session by the Delta / Beta team. I think I will accept. It will change my mind.

Our results are below those requested and we will not be able to do better without additional human resources. The workers are exhausted or drugged, at this rate I foresee a collapse of production within two weeks.

Final production of the week: 22 tons of quartz / 3 tons of gold

Foreman Clemens

May the light of the Emperor keep you.
******* End of transmission *******


******* Début de transmission *******
Rapport d’exploitation du filon de quartz 133 Mine Drusus Ruche Primus Semaine 42

Bilan de production et Alerte sur la situaton.

Suite à nos bons résultats des semaines passés et nos récentes découverte, l'Administratum a décidé, en dépit de mes mises en garde, d'augmenter notre production hebdomadaire à 30 tonnes de quartz et d'indexer nos bonus sur l'exploitation des filons d'or.

Mes mises en gardes concernent principalement les ressources humains affectées au filon 133. Nous avons perdu plusieurs personnes durant les dernières semaines, le moral reste bas et nous manquons chroniquement de sommeil.

Je fais donc ici officiellement la demande d'affectation de nouvelles ressources pour au moins compléter les équipes et si possible obtenir une nouvelle équipe complète. Nous avons du fusionner les équipes Delta et Beta pour permettre l'exploitation des filons en continue.

Le premier jour, malgré tous nos efforts, le quota de production n'a pas été atteint. Il y a eu plusieurs accidents lié à la fatigue et à l'ivresse. J'ai ordonné une fouille complète des quartiers des ouvriers pour confisqur toutes les boissons alcoolisées. Nous avons aussi saisie de petite quantité d'Obscura. Visiblement, certains ouvriers essaient vraiment par tout les moyens de faire cesser les rêves.

Le deuxième jour, notre production est encore resté en dessous des seuils. Les prêcheurs ont ordonnés plusieurs séances de flagellation pour remonter le moral. Je ne suis pas convaincu du résultat. Mes propres rêves m'obsèdent, je n'ai pas l'énergie pour lutter.

Le troisième jour, les prêcheurs ont encadré de près la production, nous avons réussis à atteindre le quota mais je crains que cela n'ai coûté beaucoup au niveau du moral et de la confiance des ouvriers. L'équipe Delta/Beta a été vu passant beaucoup de temps de leur temps libre dans les galeries connexes à la cavité Sanguinus.

Le quatrième jour, la production a été catastrophique. Les ouvriers des équipes Alpha et Gamma ont refusé de travailler malgré les menaces. Les prêcheurs ont voulu en faire exécuter pour l'exemple mais je me suis opposé à cette solution. J'ai proposé à la place de passer à la journée à explorer les galeries en promettant une récompense pour toute découverte intéressante. Durant cet exploration, les prêcheur Aaron et Dillon se sont perdus. Étrangement cela a remonté le moral d'une bonne partie des ouvriers.

Le cinquième jour, malgré des rêves de plus en plus difficile à supporter, les ouvriers ont travaillé avec coeur et ont pu dépasser les objectifs quotidien. Je ne pense pas que nous tiendrons notre objectif hebdomadaire mais nous aurons fait de notre mieux. Le prêcheur Dillon a été retrouvé dans une galerie, inconscient. Il n'a aucune marque de blessure physique à l'exception d'une sorte de piqûre sous l'aisselle. L'équipe de soutien psychologique est arriver pour étudier nos problèmes de rêves chroniques. Ils ne m'inspirent pas confiance.

Le sixième jour, je commence à comprendre ceux qui se sont réfugier dans la drogue. L'image de ce cerveau palpitant m'obsède et me hante. Les psychologues ont commencé leurs entretiens avec les ouvriers. Cela casse la productivité et les médicaments qu'ils distribuent transforme les ouvriers en choses moles et sans volonté. Le prêcheur Dillon s'est réveillé, il est plein d'énergie qu'il partage à travers des sermons très inspirant.

Le septième jour, entre les ouvriers sous médicaments et ceux galvanisés par Dillon, nous avons réussi malgré tout à avoir une production correcte. Les psychologues sont finalement partis en nous laissant un stock de médicament. Toujours aucune trace d'Aaron.

Je suis à bout, je ne dors presque plus et je refuse de prendre les médicaments, je n'ai pas envide de disparaître dans une brume chimique. Je me rend tout les jours écouter Dillon. Cela m'aide. J'ai été invité pour une séance d'exploration par l'équipe Delta/Beta. Je pense accepter cela me changera les idées.

Nos résultats sont en dessous de ceux demandé et nous ne pourrons pas faire mieux sans ressources humaines supplémentaires. Les ouvriers sont épuisés ou drogués, à ce rythme je prévois un effondrement de la production d'ici deux semaines.
Production finale de la semaine : 22 tonnes de quartz / 3 tonne d'or

Contremaître Clemens

Que la lumière de l’Empereur vous garde

******* Fin de transmission *******


1 commentaire:

Simba a dit…

Ça sent la corruption insidieuse à plein nez.
C'est mal barré pour le contremaître et ses équipes.
On voit bien les problèmes de ce genre de contamination.

Pour info penses tu faire une fois la vision/version d'un travailleur d'une des équipes?
Merci pour ces publications.