mercredi 25 juillet 2018

CDA CPC WH40K - Children of the Deep - Background - Episode 4


******* Beginning of transmission *******

Report from Quartz Mining Exploitation 133 Drusus Mine Hive Primus Week 45

Production report and request for urgent aid.

Despite our results below last week's quotas, our expected production level has been maintained at 30 tonnes of quartz. The Administratum, in its great generosity, spares us the penalties of the last week poor production provided that we correct it this week.

Nightmare medications work. The workers who take it do not complain anymore. In fact, they do not react much to anything but they work as long as they are properly supervised. Fortunately, Dillon succeeds in exalting those who still suffer from nightmares and pushing them beyond their limits. I am however worried, I listen regularly his speeches and even if I can not deny their effectiveness I find them sometimes at the limit of heresy. In particular this vision of The Emperor with four arms to justify a better ability to work.

I'm starting to lose some sense of time because of lack of sleep. So the rest of my report will not be organized daily but only with major events in order I hope chronological.

The production of the week started well. Exalted people have well compensated for the apathy of those under medications. Despite failing to reach the daily expected quota, the estimates announced a result well above that of the previous week.

Well, this optimism lasted only until the side effects of the medications appeared. Overnight, the first to have taken medications were seized by crisis of extreme violence and attacked their comrades. Unable to allow us to lose more men, instead of shooting them down, I made the decision to lock them up while the crisis go by. 

Soon half of the workers were locked up. The Exalted did their best to keep up, but we were way behind our goals. I spent many nights praying at the foot of a statue of the Emperor to ask for His help.

To try to fill the production gap, I assigned all the staff to the mine. We no longer have any security, no more nurses, no more cooks, no more Whipguards. I myself found again the way to the mine.

There have been many accidents as well as injuries. Dillon exhorts us. Without him, I think we would all be down. He keeps telling us that the Emperor cherishes us in his four arms and that he will bring us happiness.

The brain, I can not sleep anymore. He is there permanently at the corner of my eyes. Since I joined the teams of minors, I also hear the scratches. Dillon knows how to find the words that reassures me. 

The prisoners escaped during the night while we were working. They left, screaming in the galleries, and killed each other. We found their bodies, most had their skulls exploded.

Dillon was right, the Emperor smiled at us, we found by chance a large amount of minerals already torn from the vein, there was only to pick it up. I quickly silenced the few rumors that the quartz blocks bore marks of scratches and claws, as if they had been torn off the walls.

I ended up accepting the invitation to visit the deepest galleries. It was a very rewarding trip. I do not have nightmares anymore.

Following all these events, we have almost reached our goal. However, it cost us a lot. I am enclosing a formal application for the assignment of at least three new teams. And if possible female teams, we found that they seemed much less sensitive to nightmares.

Final output of the week: 29 tons of quartz / 5 tons of gold

Foreman Clemens

May the Emperor hug you in His arms.
******* End of transmission *******


******* Début de transmission *******
Rapport d’exploitation du filon de quartz 133 Mine Drusus Ruche Primus Semaine 45

Bilan de production et requête d'aide urgente.

Malgré nos résultats en dessous des quotas de la semaine dernière, notre niveau de production attendu a été maintenu à 30 tonnes de quartz. L'Administratum dans sa grande générosité nous épargne les pénalités de la mauvaise production de la semaine dernière à condition que nous corrigions celle-ci cette semaine.

Les médicaments contre les cauchemars fonctionnent. Les ouvriers qui en en prennent ne se plaignent plus. A vrai dire, ils ne réagissent plus à grand chose mais ils travaillent tant qu'ils sont correctement encadrés. Heureusement que de son côté Dillon réussit à exalter ceux qui souffrent toujours de cauchemars et à les pousser au delà de leur limite. Je suis cependant inquiet, j'écoute régulièrement ses discours et même si je ne peux nier leur efficacité je les trouve parfois à la limite de l'hérésie. En particulier cette vision de L'Empereur avec quatre bras pour justifier une meilleure capacité de travail.

Je commence à perdre un peu le sens du déroulement du temps à cause du manque de sommeil. Ainsi la suite de mon rapport ne sera pas organisé quotidiennement mais seulement avec les événements majeurs dans l'ordre que j'espère chronologique.

La production de la semaine a bien débuté. Les exaltés ont bien compensé l'apathie des médicamentés. A défaut d'atteindre le quota attendu les estimations annonçaient un résultat dépassant largement ceux de la semaine précédente.

Enfin, cet optimisme dura jusqu'à ce que les effets secondaires des médicaments apparurent. Du jours au lendemain, les premiers a avoir pris des médicaments furent pris de crises de violences extrêmes et attaquèrent leurs camarades. Ne pouvant pas nous permettre de perdre plus d'homme, au lieu de les faire abattre, j'ai pris la décision de les enfermer le temps que les crises passent.

Bientôt la moitié des ouvriers fut enfermée. Les exaltés firent de leur mieux pour tenir le rythme mais nous étions très loin derrière nos objectifs. J'ai passé de nombreuses nuits à prier au pied d'une statue de l'Empereur pour lui demander Son Aide.

Pour essayer de combler le retard de production, j'ai affecté tout le personnel à la mine. Nous n'avons plus de sécurité, plus d'infirmier, plus de cuisinier, plus de porte-fouet. Moi-même j'ai retrouvé le chemin de la mine.

Il y a de nombreux accidents ainsi que des blessés. Dillon nous exhorte. Sans lui, je pense que nous serions tous au plus bas. Il ne cesse de nous répéter que l'Empereur nous chérit au sein de ses quatre bras et qu'il nous apportera la félicité.

Le cerveau, je n'arrive plus à dormir. Il est là en permanence au coin de mon regard. Depuis que j'ai rejoint les équipes de mineurs, j'entends moi aussi les grattements. Dillon sait trouver les mots qui me rassure.

Les prisonniers se sont échappés durant une nuit alors que nous travaillions. Ils sont parti en hurlant dans les galeries et s'y sont entre tués. Nous avons retrouvé leurs corps, la plupart avait le crâne éclaté.

Dillon avait raison, l'Empereur nous a sourit, nous avons trouvé par hasard une grande quantité de minéraux déjà arrachée du filon, il n'y avait qu'a le ramasser. J'ai rapidement fait taire les quelques rumeurs disant que les blocs de quartz portaient des marques de griffures, comme s'ils avaient été arrachés des parois.

J'ai fini par accepter l'invitation pour visiter les galeries les plus profondes. Ce fut un voyage très enrichissant. Je ne fais plus de cauchemars.

Suite à toutes ces péripéties, nous avons malgré tout presque atteint notre objectif. Cependant, cela nous a coûté énormément. Je joint une demande officielle pour l'affectation d'au moins trois nouvelles équipes. Et si possible des équipes féminines, nous avons constaté qu'elle semblait beaucoup moins sensible aux cauchemars.

Production finale de la semaine : 31 tonnes de quartz / 5 tonnes d'or

Contremaître Clemens

Que l'Empereur vous étreigne dans Ses Bras.

******* Fin de transmission *******


Aucun commentaire: